黄英紫蕊映雕觞，拂拂风生酒面光。
佳节难逢恩更厚，坐令秋律变春阳。
奉和御制重阳宴西园
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄英紫蕊：指菊花，黄色花瓣紫色花蕊，代指重阳节的时令花卉。
雕觞（shāng）：雕刻精美的酒杯。
秋律：指秋天的音律或气候特征，古人认为秋天属金，主肃杀。
春阳：春天的阳光，象征温暖生机。
译文
黄色的菊花瓣和紫色的花蕊映照着精美的酒杯，微风轻轻吹拂，使得酒面上泛起粼粼波光。这样美好的佳节很难遇到，更何况皇上的恩情比往年更加深厚。这份恩宠让原本肃杀的秋季气候，竟然变得如同春天阳光般温暖宜人。
赏析
诗人借重阳节宴饮之景，表达对皇恩浩荡的感激。将“秋律”变为“春阳”，运用夸张手法突出恩宠带来的心理感受，语言华丽，格调雍容。