东园小合丹粉一新昌龄有诗次韵

宋 ·宋诗

小xiǎo园yuán小xiǎo合hé无wú奇qí新xīn,但dàn喜xǐ有yǒu酒jiǔ堪kān娱yú宾bīn。
西xī畴chóu种zhǒng秫shú可kě自zì酿niàng,不bù用yòng勤qín買mǎi抛pāo青qīng春chūn。
月yuè明míng星xīng稀xī乌wū择zé木mù,吾wú爱ài吾wú廬lú堪kān寓yù目mù。
须xū知zhī主zhǔ父fù五wǔ鼎dǐng珍zhēn,不bù似shì王wáng猷yóu数shù竿gān竹zhú。
丈zhàng夫fū未wèi遇yù当dāng安ān贫pín,带dài经jīng且qiě作zuò锄chú园yuán人rén。
诗shī酒jiǔ过guò从cóng老lǎo兄xiōng弟dì,一yī笑xiào可kě破pò双shuāng眉méi颦pín。
见jiàn说shuō西xī园yuán相xiāng继jì辟pì,好hǎo将jiāng因yīn果guǒ同tóng栽zāi植zhí。
子zǐ孙sūn清qīng白bái世shì相xiāng传chuán,莫mò同tóng阮ruǎn氏shì分fēn南nán北běi。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

主父:汉武帝时主父偃,曾言“丈夫生不五鼎食,死即五鼎烹耳”。

王猷:王徽之,爱竹成癖。

带经:汉代倪宽带经锄地,形容耕读传家。

阮氏分南北:指阮籍等人与世俗礼法的冲突,或家族分裂。

译文

我的小园和小屋没有什么新奇之处,只是高兴有酒可以招待宾客。西边田地种的高粱足够自己酿酒,不用辛苦去买那些昂贵的青春酒。月亮明亮星星稀疏,乌鸦选择栖息的地方,我爱惜自己的小屋,因为它值得驻足观看。要知道主父偃所追求的奢华美食,比不上王徽之所爱的几竿竹子。男子汉在未遇时机时应当安于贫困,带着经书做个锄地的园丁。与老兄弟们诗酒往来,一笑便能解开眉头的忧愁。听说西园也要接着开辟,正好把这份因果一同栽植。子孙后代清白传家,千万不要像阮氏家族那样产生分歧。

赏析

诗人通过对比富贵与清贫、奢华与雅致,确立了安贫乐道、耕读传家的人生哲学,并对家族和睦寄予厚望。