乾坤那畔类难齐，千圣从来不识伊。
家破人亡迷肯重，夜深寒塔影空垂。
颂古四首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乾坤那畔：天地之外，指超越世俗认知的境界。
类难齐：难以归类或比较，指其独特性。
千圣：历代圣贤或高僧大德。
伊：他/它，指代佛性或真理。
家破人亡：比喻彻底打破对自我和世界的执着，达到无我境界。
迷肯重：迷执之心是否还会重新升起？反问语气。
寒塔影空垂：寒冷的塔影空空地垂落，象征寂静无为。
译文
在那天地之外的境界里，真理是无法被常规标准所衡量的，即便是历代的圣贤们，也从未真正识得它的本来面目。只有当一个人彻底打破了家庭的束缚和自我的执念，达到了‘家破人亡’般的决绝境界，迷惘的心才会不再卷土重来；此时夜深人静，唯有那冰冷的塔影，静静地垂落在虚空之中，象征着究竟的空寂。
赏析
诗中强调真理超越言语和思维，需通过极端的自我否定（家破人亡）才能证悟。结尾以“寒塔影空垂”收束，营造出一种孤绝、清净且充满禅意的画面，表达了彻悟后的宁静与超脱。