下吏南州把郡符，除恩犹未放江湖。
诞辰再拜无他祝，願献蓬莱清浅图。
寿太师其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
下吏：低级官吏，作者自谦之称。
南州：泛指南方地区。
把郡符：担任太守或地方长官，持有任命凭证。
除恩：朝廷授予官职的恩典。
放江湖：被贬谪或外放到偏远之地，亦指归隐江湖。
蓬莱清浅图：比喻仙境般的太平景象，或指绘制一幅如蓬莱仙境般清澈美好的画卷献给尊者。
译文
我身为一名卑微的地方小吏，在南方的州郡手握行政大权，虽然蒙受朝廷提拔的恩情，但尚未能自由地归隐于江湖山水之间。在您诞辰之日，我恭敬地再次拜贺，除了表达敬意别无他求，只想献上一幅描绘蓬莱仙境般清澈美好景致的图画，以此作为最珍贵的礼物。
赏析
诗人以自谦口吻开篇，交代身份处境，随即转入祝寿主题。不献金银而献“清浅图”，既符合文人雅趣，又暗喻太师心境之高洁与治世之清明，含蓄隽永，不落俗套。