寿太师其九

宋 ·宋诗

万wàn古gǔ丛cóng中zhōng见jiàn玉yù英yīng,天tiān教jiào正zhèng味wèi合hé和hé羹gēng。
枝zhī头tóu春chūn色sè无wú穷qióng在zài,乞qǐ与yǔ年nián年nián荐jiàn寿shòu觥gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉英:美玉般的精华,此处喻指梅花或高洁之物。

正味:纯正的味道。

合和羹:调和鼎鼐,比喻宰相治理国家,也实指烹饪美味汤羹。

乞与:给予,送给。

荐寿觥:进献祝寿的酒器。

译文

在这万古长青的自然丛中,我看到了如玉般晶莹剔透的花朵,上天特意赋予它纯正的风味,让它能够完美地融入调和百味的汤羹之中。枝头那无尽的春色依然留存着生机,我愿将这美好的景致采摘下来,年年岁岁都用来敬献给您,伴随您的寿酒一同品尝。

赏析

借物喻人,以“玉英”喻太师品德之高洁,“和羹”喻其治国之才。将自然春色转化为祝寿的意象,构思巧妙,语言清新,表达了对太师德政长存、福寿绵延的祝愿。