生是死之生，死是生之死。
两路坦然平，无彼复无此。
既无生死，又无彼此。
明明百草头，明明祖师意。
偈颂一百六十首其三八
全文共 49 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
生是死之生：生命本身就是死亡过程中的一个阶段。
死是生之死：死亡也是生命终结的一种形式。
两路坦然平：生死两条道路其实是平坦一致的。
无彼复无此：没有对立的一方，也没有另一方。
百草头：草尖，比喻平常事物。
祖师意：禅宗祖师的心印或宗旨。
译文
活着其实就是走向死亡的过程，死去也就是活着的终结。这两条路本来都是平坦的，没有什么彼此之分。既然没有了生死的界限，也就没有了你我的区别。你看那明明就在眼前的草尖上，清清楚楚地展现着祖师爷的真意。