处处真，处处真，尘尘尽是本来人。
真实说时声不现，正体堂堂没却身。
偈颂一百六十首其四四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
处处真：每一个地方都是真实的本性显现。
尘尘：每一粒微尘，比喻极微小的事物或现象。
本来人：指人的本心、自性或佛性。
声不现：声音没有具体的形相，比喻真理不可言说。
正体堂堂：本体庄严宏大，无所不在。
没却身：隐藏了具体的身形，指超越形式。
译文
无论走到哪里，你都会发现那里存在着绝对的真实；哪怕是最微小的尘埃里，也都蕴含着原本具足的人性光辉。当你试图用语言去描述这种真实时，声音本身却是无形无相、无法捕捉的；而那宏大的本体虽然庄严存在，却早已超越了具体肉身的局限，隐匿不见。
赏析
这首偈颂强调“即事而真”，认为真理并非远在天边，而是存在于当下的每一刻、每一物中。后两句指出语言的局限性，真正的悟境是超越感官和形式的，引导修行者向内求索，体认那个无形无相却又无处不在的本体。