三个与四个，七个与八个。
数目甚分明，无人数得过。
既是数目分明，为甚麽无人数得过。
道士著白襕，且非真措大。
偈颂一百六十首其四五
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三个与四个...七个与八个：列举数字，象征纷繁复杂的现象或概念。
数目甚分明：数量看起来非常清楚明确。
无人数得过：没有人能真正数得过来，比喻执着于表象则迷失本质。
道士著白襕：穿着白色长袍的道士，代指外表看似有学问的人。
措大：旧时对读书人的称呼，有时含贬义，指迂腐的书生。
且非真：并不是真正的（高人或智者）。
译文
这里提到了三和四，还有七和八这些数字，它们看起来似乎界限清晰、一目了然。然而，尽管数目如此分明，却根本没有人能够真正把它们一一数清楚。既然数字这么清楚，为什么没人能数得完呢？这就好比一个穿着白袍的道士，表面上像个读书人，但实际上他并不是那种真正有见识的大儒。
赏析
释宗杲利用逻辑悖论来打破学人对概念的执着。数字虽明却不可数，隐喻佛法真理虽近在眼前却无法用思维逻辑去穷尽。最后以道士为例，讽刺那些只重外表形式而无内在实修的人，提醒学人不要停留在文字游戏上。