相逢不拈出，举意便知有。
巍巍不动尊，脚不离地走。
依稀似曲才堪听，又被风吹别调中。
偈颂一百六十首其七○
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拈出：拿出，展示。
举意：动念头，起心动念。
巍巍不动尊：形容佛性或真如本体庄严稳固，不动摇。
脚不离地走：比喻虽安住本体，却不离日用生活。
依稀似曲才堪听：隐约听起来像是美妙的乐曲。
被风吹别调：比喻心境或理解受到外界干扰而偏离正道。
译文
相逢时不必特意拿出什么证明，只要一动念头就能知道彼此都有佛性。那巍峨庄严、如如不动的本体，其实就体现在脚踏实地行走的日常之中。原本隐约听到的美妙旋律刚刚值得欣赏，却又被一阵风吹得变了调子，偏离了原来的意境。
赏析
阐述“平常心是道”的思想。指出佛性不在远方，而在举手投足间。后半部分用音乐比喻，警示学人在体悟过程中容易受外界干扰而失却初心，强调保持定力和纯粹体验的重要性。