偈颂一百六十首其七二

宋 ·宋诗

一yī年nián三sān百bǎi六liù十shí日rì,今jīn朝zhāo又yòu是shì从cóng头tóu起qǐ。
人rén人rén有yǒu个gè主zhǔ人rén公gōng,水shuǐ牛niú衔xián却què老lǎo鼠shǔ尾wěi。
深shēn沙shā欢huān,那nà咤zhà喜xǐ。
佛fó殿diàn走zǒu出chū门mén去qù,僧sēng堂táng撞zhuàng入rù厨chú库kù里lǐ。

全文共 58 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

从头起:重新开始,指新年伊始。

主人公:指人的本性或真心。

水牛衔却老鼠尾:荒诞意象,比喻看似不可能或颠倒的事情,实则蕴含玄机。

深沙:深沙大将,佛教护法神之一。

那咤:哪吒,道教/佛教护法神。

佛殿走出门去:比喻从神圣殿堂走向世俗生活。

僧堂撞入厨库里:比喻修行场所与生活场所的界限消融。

译文与赏析

以新年为契机,描绘一幅生动活泼的画面。通过“水牛衔鼠尾”等荒诞比喻,暗示禅理的不可思议。结尾将佛殿与厨房打通,表达“佛法在世间,不离世间觉”的理念,充满生活气息和幽默感。