偈颂一百六十首其七三

宋 ·宋诗

黄huáng龙lóng此cǐ语yǔ盖gài天tiān地dì,从cóng来lái缜zhěn密mì不bù通tōng风fēng。
后hòu昆kūn随suí例lì承chéng其qí响xiǎng,总zǒng道dào猫māo儿ér解jiě捉zhuō虫chóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄龙:黄龙慧南禅师,临济宗黄龙派创始人。

盖天地:涵盖天地,形容言论宏大精辟。

缜密不通风:形容逻辑严密,无懈可击。

后昆:后代子孙,指后来的学人。

承其响:继承他的名声或教法。

猫儿解捉虫:比喻看似简单实则困难的事,或讽刺后人只学到皮毛。

译文

黄龙禅师的言语涵盖了天地万象,历来严密得连一丝风都透不过去。后来的弟子们只是依样画葫芦地继承他的名声,大家都说猫儿懂得捉虫子,但实际上往往只学到了表面功夫,并未真正领会精髓。

赏析

评价黄龙禅师的教法高深莫测,同时讽刺后世学人盲目模仿、浅尝辄止的现象。“猫儿捉虫”之喻,形象地揭示了形式主义修行的弊端,呼吁深入探究实质。