一别二十年，蓦地又相见。
如百炼精金，始终色不变。
请我转法轮，增长菩提願。
直下绝狐疑，便悟本来面。
偈颂一百六十首其一○九
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百炼精金：经过多次锤炼的纯金，比喻坚定的信念或纯粹的佛性。
转法轮：佛陀说法，推动佛法传播。
菩提願：追求觉悟的愿望。
本来面：指人的本性、佛性，即未受污染的原初状态。
译文
分别二十年之后，我们突然又见面了。你的心性如同经过百般锤炼的精金，无论经历多少岁月，始终保持着纯净的颜色，没有改变。请你为我转动法轮，宣讲佛法，以此增长我对觉悟的追求愿望。只要当下彻底断除心中的狐疑与犹豫，便能立刻领悟到自己原本清净的面目。
赏析
诗中以“百炼精金”喻指历经考验而不改的初心，强调了时间的流逝无法磨灭真正的信仰。后半部分直接指向禅修的核心——“绝狐疑”与“悟本来面”，表达了重逢后的喜悦以及对直指人心、见性成佛的坚定期待。