一年一度解，一年一度结。
只是这个事，何须更多说。
不多说，蹋著秤锤硬似铁。
偈颂一百六十首其一一一
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
解：解开，结夏安居结束时的解制。
结：系结，结夏安居开始时的结制。
蹋著：踩到，碰到。
秤锤硬似铁：禅宗常用语，比喻真理坚实不可动摇，或指当下的现实感。
译文
每年有一次解制，每年有一次结制，周而复始。其实道理只是这一件事，哪里需要更多的言说来解释呢？既然不需要多说，那就干脆闭嘴，去实实在在地体验生活，就像脚踩到秤锤那样，感受到它坚硬如铁的质感，这才是真实的当下。
赏析
此偈针对禅林中繁琐的仪式与过多的理论辩论提出质疑。作者认为真理不在言语中，而在直接的体验里。“秤锤硬似铁”形象地说明了禅悟必须落实到具体的、坚硬的现实感知上，反对空谈，强调实证。