差之毫厘，失之千里。
孟春犹寒，终而复始。
释迦老子是系驴橛，一大藏教是破故纸。
如我按指，海印发光。
汝暂举心，尘劳先起。
偈颂一百六十首其一六○
全文共 62 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
差之毫厘，失之千里：成语，指微小的误差会导致巨大的后果。
孟春犹寒：初春时节仍然寒冷。
系驴橛：拴驴子的木桩，比喻僵化、束缚人的教条。
破故纸：破烂的纸张，比喻毫无价值的文字记载。
海印：佛经中的海印三昧，比喻心如大海，万象森罗皆在其中显现。
译文
哪怕只差一点点，结果就会谬以千里。就像初春依然寒冷，季节循环往复。释迦牟尼留下的教法如果执着起来，不过是拴驴子的木桩；整部大藏经如果死读，也不过是一堆破纸。当我用手指按下去时，海印三昧的光芒就会显现；但你只要稍微动一下念头，尘世的烦恼就先升起来了。
赏析
此偈激烈地批判了对文字和教条的执着，称其为“系驴橛”和“破故纸”。强调真正的佛法在于当下的直觉体验（按指发光），而非思维活动（举心起劳），体现了“不立文字”的宗旨。