夷门昔日呈家丑，拈出无边栗棘蓬。
今日瓯峰孤顶上，幸然无事又相逢。
偈颂一百六十首其一五九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夷门：地名，战国时信陵君侯嬴故事发生地，此处借指过往经历或某位禅师的活动地点。
家丑：内部的缺点或秘密。
栗棘蓬：栗子壳带刺，比喻棘手难解的问题或禅机。
瓯峰：指温州瓯江边的山峰，可能指代某座寺院或修行地。
幸然：幸运地。
译文
当年在夷门那里曾展示过自家的丑事，拿出了一些像带刺栗子壳一样棘手难缠的禅机。今天在瓯峰孤零零的山顶上，幸运的是没有什么麻烦事，我们又再次相逢了。
赏析
此诗回忆往事，将过去的纠葛比作“栗棘蓬”，现在的重逢则是“无事”。体现了历经磨难后的淡然与珍惜当下的情怀，有一种劫后余生的轻松感。