百杂碎，没缝罅。
明眼衲僧，盲聋瘖哑。
金刚水际藏身，非非想天走马。
偈颂一百六十首其一六一
全文共 34 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百杂碎：各种零碎的事物。
没缝罅：没有缝隙，比喻浑然一体。
明眼衲僧：有慧眼的禅师。
金刚水际藏身：典出善财童子参访功德天女或相关菩萨，比喻在险恶环境中安住。
非非想天：无色界最高天，比喻极高的精神境界或虚无缥缈之处。
译文
世间万物虽然看起来杂乱破碎，但其实浑然一体没有缝隙。即使是眼光敏锐的禅师，在这里也会变得像盲人聋子哑巴一样无言以对。要在金刚般的险峻水边藏身，还要在非非想天的极高处骑马奔驰。
赏析
此诗描绘了一种超越感官和逻辑的极致境界。通过“明眼变盲聋”的反差，强调真理不可言说；通过极端的环境描写（水际藏身、天上走马），展现修行者无所畏惧、自在无碍的精神状态。