利刃有蜜不须舐，蛊毒之家水莫尝。
不舐不尝俱不犯，端然衣锦自还乡。
颂古一百二十一首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
利刃有蜜：刀刃上涂了蜜，比喻表面诱人但危险的事物。
蛊毒之家：养蛊毒虫的家庭，比喻充满陷阱和危害的环境。
端然：端正、安稳的样子。
衣锦还乡：穿着锦绣衣服回乡，比喻功成名就或回归本源。
译文
锋利的刀刃上涂着蜂蜜，千万不要去舔；住在有毒虫蛊惑的人家里，千万不要喝那里的水。只要你不舔也不喝，就不会触犯任何禁忌，这样就能安安稳稳地穿着锦衣回到家乡。
赏析
此颂古告诫人们要警惕诱惑和危险环境。通过“舐蜜”和“尝水”的具体行为，比喻对欲望和邪见的拒绝。只有远离这些陷阱，才能保全自身，回归清净的本源。