颂古一百二十一首其三

宋 ·宋诗

拈niān起qǐ一yī枝zhī华huá,风fēng流liú出chū当dāng家jiā。
若ruò言yán付fù心xīn法fǎ,天tiān下xià事shì如rú麻má。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拈起:拿起,此处指展示或提及。

华:通“花”,花朵。

风流:风度、气韵,此处指禅宗特有的洒脱与智慧。

当家:本分事,自家宗门的核心宗旨。

心法:佛教术语,指以心传心的佛法精髓。

如麻:形容事情繁多杂乱。

译文

只要随手拈起一朵鲜花来展示,其中所蕴含的禅意风骨便自然流露,这正是我们宗门自家的本色所在。倘若有人非要执着地去谈论什么心心相印的法门传授,那只会让天下纷扰的事务变得像乱麻一样纠缠不清,反而迷失了当下直接的体悟。

赏析

此诗借“拈花”典故,强调禅宗直指人心、不立文字的宗旨。通过对比“风流当家”的自然呈现与“言付心法”的繁琐纠结,讽刺了那些脱离实际、空谈理论的修行方式,主张在当下的直观体验中领悟真理。