颂古一百二十一首其三九

宋 ·宋诗

凿záo坏huài十shí方fāng常cháng住zhù地dì,三sān钱qián使shǐ尽jǐn露lù尸shī骸hái。
罗luó山shān古gǔ佛fú虽suī灵líng验yàn,未wèi免miǎn将jiāng身shēn一yī处chù埋mái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凿坏十方常住地:破坏十方的寺院或修行场所,“常住”指寺庙财产或僧团。

三钱使尽:钱财花光了,比喻资源耗尽。

露尸骸:暴露尸体,比喻失败的惨状。

罗山古佛:罗山寺的古佛像,代指具体的宗教对象。

灵验:有效验,有神力。

将身一处埋:把自己埋葬在同一处,比喻同归于尽或无法逃脱命运。

译文

破坏了十方的寺院根基,等到钱财耗尽时只剩下裸露的尸骨。虽然罗山的古佛据说非常灵验,但也免不了最终要和这残骸一起被掩埋在同一处。

赏析

警示破坏佛法根基的后果。无论外在的神佛多么灵验,若自身行为堕落,终将难逃毁灭的命运。强调了因果报应的严肃性和维护道场清净的重要性。