入门便棒，郎当不少。
依而行之，胡麻厮缴。
颂古一百二十一首其四三
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
入门便棒：禅宗公案，指赵州从谂禅师对初来学人常以棒喝接引，意在截断思维。
郎当：颓唐、狼狈或不正经的样子，此处形容被棒打后的窘态或言语的荒诞。
依而行之：如果按照字面意思去模仿或执行。
胡麻厮缴：像芝麻粒一样纠缠不清，比喻陷入琐碎无意义的逻辑死胡同。
译文
刚进山门就被师父一棒打过来，那副狼狈不堪的模样真是让人哭笑不得。要是你傻乎乎地照着这个动作去模仿，那就跟芝麻粘在一起似的，彻底纠缠在没用的琐事里出不来了。
赏析
此颂讽刺盲目模仿禅宗形式而忽略心性的行为。通过“入门便棒”与“胡麻厮缴”的对比，指出若只执着于外在的棒喝动作，便会陷入琐碎的逻辑泥潭，失去禅悟的灵动与自由。