不落不昧，石头土块。
蓦路相逢，银山粉碎。
拍手呵呵笑一场，明州有个憨布袋。
颂古一百二十一首其四四
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不落不昧：既不落入有无二边，也不昏暗不明，指超越二元对立的清净境界。
石头土块：喻指顽空或毫无生气的死寂状态，也暗指石头希迁禅师的风格。
蓦路相逢：突然在路上相遇，比喻机缘巧合下的顿悟。
银山粉碎：比喻坚固的概念或自我意识瞬间崩塌。
明州：地名，今浙江宁波，布袋和尚（契此）曾在此活动。
憨布袋：指五代后梁时的布袋和尚，形象滑稽，象征大智若愚。
译文
那种既不掉进虚无也不显得昏沉的境界，看起来就像一堆死板的泥土和石块。可一旦在途中猛然相遇，那座看似坚不可摧的银山瞬间就碎成了粉末。这时候拍手大笑一场才痛快，你看明州那个傻乎乎的布袋和尚，不正是这样的大彻大悟吗？
赏析
诗作通过“银山粉碎”的剧烈意象，表现顿悟时执念崩塌的瞬间。结尾引入憨态可掬的布袋和尚，将高深的禅理化为日常的笑谈，体现了禅宗“平常心是道”以及打破偶像崇拜的精神。