颂古一百二十一首其四八

宋 ·宋诗

瑞ruì岩yán宸chén风fēng,唤huàn主zhǔ人rén公gōng。
昨zuó夜yè南nán山shān,虎hǔ咬yǎo大dà虫chóng。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑞岩:唐代高僧师彦禅师,住持瑞岩寺。

宸风:帝王之风,此处借指瑞岩禅师独特的教化风格或威严。

唤主人公:瑞岩禅师每日自问:“主人公,醒否?”以此唤醒内在的真如本性。

昨夜南山:指代过去的时间或具体的地点,带有神秘色彩。

虎咬大虫:老虎吃掉了大虫(老虎),比喻自我吞噬或极端的悖论,也可能指某种激烈的禅机碰撞。

译文

瑞岩禅师那股子威风凛凛的气度,天天都在呼唤着每个人心里的那个真正的主人。就在昨天夜里,在南边的山上,竟然发生了一件怪事,一只老虎居然把另一只老虎给咬死了,这其中的意味谁能琢磨得透?

赏析

结合瑞岩禅师“唤主人公”的著名公案与“虎咬大虫”的荒诞意象,营造出一种神秘且充满张力的氛围。旨在打破逻辑思维,让读者在不可思议的景象中反思“主人”与“客体”、“自我”与“他者”的关系。