祖父田园都卖了，四边界至不曾留。
奈何犹有中心树，恼乱春风卒未休。
颂古一百二十一首其六五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祖父田园：比喻祖辈留下的家业，在禅宗中常喻指本有的清净自性或功德。
四边界至不曾留：指将所有的界限、执着都彻底清除干净。
中心树：比喻内心深处残留的最后一点执着或妄念。
恼乱春风：指内心的杂念如春风般撩拨人心，令人不得安宁。
卒未休：始终没有停止。
译文
就连祖辈传下来的那片象征功德的田园都已经全部变卖掉了，四周的边界线也都清理得干干净净，没有任何保留之处。然而无奈的是，心底深处还残留着一棵名为执着的树木，它随着春风不断摇曳，撩拨着人的心神，使得这份烦恼始终无法停歇。
赏析
形象地描绘了修行者破除粗重执着后，仍难摆脱细微妄念的状态。“中心树”喻指最后的一丝我执，说明真正的解脱需要连根拔起内心深处的障碍，否则即便外在形式再空灵，内在依然不得自在。