痴人面前休说梦，生铁团上须寻缝。
明明说与却佯聋，只管外边闲打哄。
颂古一百二十一首其七三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
痴人：愚笨的人，此处指不开窍的学人。
休说梦：不要谈论虚幻的梦话。
生铁团：比喻顽固不化、毫无缝隙可钻的心智。
寻缝：寻找突破口。
佯聋：假装听不见。
打哄：胡闹，捣乱。
译文
千万不要对着那些愚蠢的人讲述虚幻的梦境，因为他们的头脑就像一块坚硬的生铁疙瘩，根本找不到任何可以渗透的缝隙。明明已经把道理清清楚楚地告诉了他们，他们却装作没听见，只顾着在外面瞎胡闹，纠缠于表面的喧嚣。
赏析
批评了某些学人冥顽不灵的态度。用“生铁团”比喻固执己见、拒绝接受真理的心态，指出对于这类人，无论多么清晰的教导都是徒劳，因为他们沉溺于外在的纷扰，缺乏内省的能力。