总道见桃华悟道，此语不知还是无。
茫茫宇宙人无数，那个男儿是丈夫。
颂古一百二十一首其七五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桃华：桃花，典出灵云志勤禅师见桃花而悟道。
此语不知还是无：不知道这话是真的还是假的。
茫茫宇宙：广阔无边的世界。
那个男儿是丈夫：反问句，意为谁能称得上是真汉子？指真正有担当、能独立悟道的人极少。
译文
人们总说当年那位禅师是因为看见桃花盛开才悟道的，但这番言论究竟是真是假，实在难以确知。在这浩瀚无垠的宇宙之中，芸芸众生数不胜数，试问又有几个人能称得上是顶天立地、真正具备大丈夫气概的悟道者呢？
赏析
质疑盲目崇拜前人公案的作风，强调悟道的主体性。指出“见花悟道”是个案，不可简单复制。通过反问，激励学人要自立自强，做真正的“丈夫”，而不是活在别人的故事里。