颂古一百二十一首其八九

宋 ·宋诗

有yǒu时shí笑xiào兮xī有yǒu时shí哭kū,悲bēi喜xǐ交jiāo幷bìng暗àn催cuī促cù。
此cǐ理lǐ如rú何hé举jǔ同tóng人rén,断duàn弦xián须xū得dé鸾luán胶jiāo续xù。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸾胶:传说中西海凤凰所产的胶,能续断弦,比喻修复破裂的关系或恢复中断的法脉。

举同人:向同伴展示或解释。

暗催促:不知不觉地推动时光流逝或因果成熟。

译文

人生在世,时而欢笑,时而痛哭,悲喜之情交织在一起,暗中催促着岁月的流逝。若要向同道中人阐明这其中的道理,就好比断了琴弦,必须找到传说中的鸾胶才能将其接续起来,使心境重归圆满。

赏析

感叹人生无常与情感波动,指出仅靠言语难以完全传达生命的真谛。借用“鸾胶续弦”的典故,暗示只有通过特殊的机缘或深刻的体悟,才能修复破碎的心灵或贯通断裂的智慧。