老青原，没缝罅。
问佛法，酬米价。
差毫厘，成话欛。
无面目，得人怕。
颂古一百二十一首其九二
全文共 35 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老青原：指青原行思禅师或其法系。
没缝罅：没有缝隙，比喻天衣无缝、浑然一体。
酬米价：回答关于米价的问题，典出赵州从谂禅师，喻指平常心是道，佛法不离日用。
话欛：话柄，被人抓住的话头。
译文
这位老青原禅师，他的境界浑然天成，找不到一丝一毫的破绽。你若问他佛法大意，他却只回答当下的米价。哪怕只差毫厘，也会成为别人攻击的话柄。他面目模糊，让人捉摸不透，因而令人敬畏。
赏析
赞扬青原系禅风的高深莫测与严谨。通过“问佛法答米价”展现日用即道的思想，同时指出言语间的细微差别可能导致误解（成话欛），强调悟道者应慎言且保持神秘感。