非湛非摇此法源，当机莫厌假名存。
直须过量英灵汉，方入无边广大门。
万境交罗元不二，六窗昼夜未尝昏。
翻思庞老事无别，掷剑挥空岂有痕。
又六湛堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湛堂：释宗杲的老师湛堂文准禅师。
法源：佛法的源头。
假名：佛教术语，指名称只是暂时的符号，非实体。
六窗：比喻六根（眼耳鼻舌身意）。
庞老：唐代居士庞蕴，以禅风独特著称。
掷剑挥空：比喻动作利落，不留痕迹，形容悟道后的自在。
译文
这个法源既不清澈见底也不摇晃动荡，面对机缘时不要厌恶保留它的假名。必须是有超越常人智慧的英灵汉子，才能进入这无边广大的法门。万事万物交错罗列，原本就没有两样，六根之窗日夜开启，从未有过昏暗。回想庞蕴居士的事并没有特别之处，他扔剑挥舞空中，哪里留下了痕迹呢？
赏析
纪念恩师湛堂，阐述“不二”法门。指出真理超越清浊动静，关键在于行者是否有“过量”的智慧。引用庞蕴典故，强调悟道后的无痕与自在，风格古朴苍劲。