庭柏无根，虚空有骨。
十分鲁钝，似辽天鹘。
热至乘凉，寒烧榾柮。
夫是之谓，赵州古佛。
赵州和尚赞
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵州：唐代高僧赵州从谂禅师。
庭柏：赵州著名的“庭前柏树子”公案。
辽天鹘：翱翔天际的猎鹰，喻迅猛。
榾柮：树疙瘩，用作燃料。
古佛：对赵州的尊称。
译文
庭院里的柏树没有根，虚空却有骨头支撑。他看起来十分鲁钝，实际上却像辽天鹘一样敏锐。热的时候就乘凉，冷的时候就烧树疙瘩取暖。这就叫做赵州古佛。
赏析
通过“无根柏”与“有骨虚空”的悖论，展现赵州禅法的深奥。后半部分回归平淡生活，揭示大道至简、平常心是道的真理，形象鲜明。