五祖演和尚赞二首其一

宋 ·宋诗

赤chì骨gǔ力lì地dì,有yǒu𪛌无wú袴kù。
敢gǎn与yǔ海hǎi神shén,争zhēng先xiān鬬dòu富fù。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五祖演和尚:即五祖法演禅师,北宋临济宗高僧。

赤骨力地:赤裸裸、毫无遮掩的地盘,比喻心地纯净,无一丝杂染。

𪛌(kuà):裤裆,此处指衣物。

无袴:没有裤子,形容极度坦诚、无所隐藏,或指摆脱了外在形式的束缚。

海神:传说中的海洋之神,象征巨大的财富或力量。

争先鬬富:争着比谁更富有,此处反用,指禅师虽看似一无所有(赤骨力),实则拥有无尽的法财,敢与海神比拼。

译文

他的心地如同赤裸裸的大地一般,没有任何遮蔽,甚至连裤裆都不穿,彻底坦荡。他敢于与掌管无尽宝藏的海神一较高下,争夺谁是真正的富有者。

赏析

以“赤骨力”、“无袴”这种近乎荒诞的形象,描绘五祖法演禅师毫无保留、直心是道的境界。通过与海神斗富的夸张想象,突显禅师内在精神世界的富足远超物质财富,充满狂禅色彩。