黄鹤楼前题一篇，无限措大失平仄。
长沙一只眼长长，今古何曾有踪迹。
颂古二十七首其一四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄鹤楼前题一篇：崔颢在黄鹤楼题诗，被誉为千古绝唱。
措大：旧时对读书人的蔑称。
失平仄：不懂诗歌格律，或指无法模仿其神韵。
长沙一只眼：指禅宗公案中的“长沙景岑禅师”，或喻独特的视角。
踪迹：形迹，表象。
译文
有人在黄鹤楼前题写了一篇诗，让无数读书人都失去了评判平仄的能力。长沙禅师的那只独特眼睛总是睁得大大的，从古至今哪里有过固定的形迹可循呢？
赏析
讽刺拘泥形式的文人，赞扬禅者的自由眼光。真理没有固定模式（无踪迹），不应被经典或权威束缚。