蓬莱有乔松，特立风雨外。
元气毓灵柯，甘露日滋溉。
昭映旸谷霞，文章成五采。
矫矫梁栋资，明堂不久待。
远隔东瀛波，求之不可迈。
清飚六合生，贞操千年在。
终当巢鸾凤，出与圣时会。
贽乡先生吴邦范
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贽：初次拜见尊长时所送的礼物，此处指呈献给老师的诗。
乔松：高大的松树。
旸谷：日出之地。
文章：花纹，色彩。
明堂：古代帝王宣明政教的地方。
东瀛：东海。
贞操：坚贞的节操。
鸾凤：传说中的瑞鸟，比喻贤才。
译文
蓬莱岛上有一棵高大的松树，它独自挺立在风雨之外。天地元气孕育了它灵秀的枝干，甘露每天滋润灌溉着它。它在朝阳谷霞光的映照下，呈现出五彩斑斓的花纹。它那矫健挺拔的姿态具备做栋梁的材质，注定不会长久等待被用于明堂建设。虽然远隔着东海波涛，想要寻求它却难以跨越。清劲的风在六合之间生成，它坚贞的节操千年不变。终究会有鸾凤在上面筑巢，它将出来与圣明的时代相遇。
赏析
这是一首典型的干谒诗（求荐诗）。诗人以“乔松”自喻或喻师，赞美其高洁、坚韧、才华横溢且待时而动的品质。诗中大量使用神话意象（蓬莱、旸谷、鸾凤），营造出崇高神圣的氛围，旨在表达自己渴望得到赏识、投身盛世的政治抱负，格调昂扬，辞藻华美。