枕上浮生过半百，短髪毵毵霜样白。
西溪溪上旧家山，岁岁故乡归似客。
船头渐近古松门，云是吴均读书宅。
烟云半岭见层楼，峥嵘鼇顶蓬宫窄。
有人挂衲归盘陀，棱棱瘦骨真维摩。
几年面壁舌不动，忽然拍手演渔歌。
秋来满船载明月，直钩不钓闲鼋鼍。
一雨笠，一烟蓑，五湖深处任风波。
黄梅渡口水流急，救护心谁如老婆。
赴官晋陵别端禅师
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晋陵：今江苏常州一带。
端禅师：僧人名。
浮生：浮生，指短暂虚幻的人生。
毵毵（sān sān）：毛发细长稀疏的样子。
吴均：南朝梁文学家，曾隐居读书。
维摩：维摩诘居士，佛教人物，示疾说法，象征智慧与辩才。
面壁：达摩祖师面壁九年，指专心修行。
鼋鼍（yuán tuó）：大鳖和鳄鱼，泛指水族。
老婆：指老妇人，此处可能指观音菩萨化身或民间信仰中的慈祥形象，亦可能指具体的送别场景。
译文
枕上回顾半百人生，短发稀疏如霜雪般洁白。西溪旁的旧家山，年年回乡却感觉像做客一样陌生。船头渐渐靠近古松门，听说那是吴均当年读书的地方。云雾缭绕在半山腰，隐约可见层叠的楼阁，高耸的鳌顶显得蓬莱宫有些狭窄。有人披着袈裟回到盘石之上，瘦骨嶙峋真像维摩诘居士。他几年面壁沉默不语，忽然拍手吟唱起渔歌。秋天来了，满载着一船明月，直钩垂钓并不为了捕获闲散的龟鳄。戴着一顶雨笠，披着一件烟蓑，在五湖深处任凭风波起伏。黄梅渡口的水流湍急，那颗救护众生的慈悲心，谁能比得上那位老婆婆呢？
赏析
这是一首长篇赠别诗，融合了叙事、写景与禅理。诗人先叹自身衰老与漂泊之感，继而描绘赴任途中的山水名胜与人文典故。中段重点刻画端禅师的形象，通过“面壁”、“拍手”、“载月”等细节，展现其超凡脱俗、游戏三昧的禅者风范。结尾以“老婆心切”作结，寓意深远，既有对友人的祝福，也隐含了对佛法慈悲精神的感悟。