海盐道中

宋 ·宋诗

一yī舸gě凌líng风fēng去qù,萦yíng纡yū度dù几jǐ村cūn。
水shuǐ清qīng鱼yú视shì子zi,地dì美měi稻dào生shēng孙sūn。
山shān近jìn尘chén埃āi远yuǎn,秋qiū晴qíng枕zhěn席xí温wēn。
悠yōu悠yōu向xiàng何hé所suǒ,欸āi乃nǎi武wǔ陵líng源yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一舸:一条船

萦纡:曲折环绕

稻生孙:指水稻分蘖生长

欸乃:摇橹声

武陵源:陶渊明《桃花源记》中的理想之地

译文

乘着一叶扁舟凌风而去,沿着蜿蜒的水路经过好几个村庄。清澈的水中鱼儿仿佛在看你,肥沃的土地上稻苗正蓬勃分蘖。因为靠近山峦所以远离了尘世的喧嚣,秋日的晴空让枕席都显得温暖舒适。悠悠然不知要驶向何处,只听见橹声欸乃,仿佛进入了那理想的武陵桃源。

赏析

诗人通过描绘海盐道中的水乡景色,表达了对自然田园生活的向往和对官场尘嚣的厌倦。意境清幽,情景交融,富有生活气息。