暂来征骑出阇𬮱，却棹扁舟下小津。
飒飒西风如送客，萧萧晚雨欲留人。
一年踪迹无停日，千里羁游又远亲。
为问篙师从此去，定知几日到东秦。
七月二十五登舟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
征骑：骑马远行。
阇𬮱：城门或关隘。
棹：划船。
扁舟：小船。
小津：小的渡口。
飒飒：风声。
萧萧：雨声。
踪迹：行踪。
羁游：客居他乡游玩或奔波。
远亲：远方的亲人。
篙师：船夫。
东秦：指函谷关以东的秦国故地，或泛指东方。
译文
我暂时停下骑马的行程，走出了城门，转而划着小船驶向下方的渡口。西风飒飒作响，仿佛在为我送行；晚雨萧萧落下，似乎想要挽留行人。这一年来我的行踪从未停歇，千里迢迢在外奔波，又远离了亲人。我问船夫从这里出发，究竟要多少天才能到达东秦之地呢？
赏析
这是一首羁旅诗，记录了从陆路转水路的行程。诗人通过“西风送客”、“晚雨留人”的拟人手法，表达了内心的矛盾与不舍。后半部分感叹时光流逝、亲情疏远，最后询问归期，流露出淡淡的乡愁和对未来的不确定感。