溯水秋风扬短棹，穿林落日系孤舟。
心清乍喜离嚣俗，野旷翻疑动旅愁。
归雁高飞云杳杳，幽虫夜语草悠悠。
此间景物君知否，即是潇湘一片秋。
野宿
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
溯水：逆水而行。
短棹：短的船桨。
落日：夕阳。
孤舟：孤独的小船。
嚣俗：喧闹世俗的环境。
野旷：原野空旷。
旅愁：旅途中的忧愁。
杳杳：深远不见踪影的样子。
幽虫：夜晚活动的昆虫。
潇湘：湖南境内的河流，常用来代指秋景或贬谪之地。
译文
我逆着秋风划动短桨，穿过树林，在夕阳下系泊这只孤零零的小船。心境清净时，忽然高兴能够脱离喧嚣的世俗；但面对空旷的原野，反而怀疑是否触动了旅人的愁绪。大雁高高飞过，云彩深远不见踪影；虫子在夜间低语，草丛悠悠荡荡。这里的景色你知道吗？它简直就是潇湘一带那片典型的秋色啊。
赏析
诗人通过野宿的经历，展现了内心从喜悦到忧愁的微妙变化。环境描写细腻，“归雁”、“幽虫”营造出凄清的氛围。结尾以“潇湘一片秋”概括全篇意境，含蓄地表达了羁旅之悲和对自然景色的深刻感悟。