山云漠漠水溟溟，千里拏舟似叶轻。
乍喜晚光偏照耀，却嫌秋色太分明。
疑人鸥鸟看来熟，𣨼客荷花望处平。
佳景直须乘兴入，蚤催风伯送吾行。
过泺次衡元度韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泺：泺水，古水名，在今山东济南附近。
衡元度：人名，作者的朋友。
漠漠：云层密布的样子。
溟溟：水势浩渺的样子。
拏舟：撑船。
似叶轻：像树叶一样轻快。
晚光：傍晚的阳光。
偏照耀：特别明亮。
秋色：秋天的景色。
太分明：过于清晰，略带遗憾。
疑人：怀疑是人。
鸥鸟看来熟：鸥鸟看起来对人很熟悉，不怕人。
𣨼客：折磨客人，或指荷花凋谢令人生怜。
望处平：远处望去平坦开阔。
乘兴：趁着兴致。
风伯：风神。
译文
山间的云雾弥漫，水面浩渺无边，我撑着船千里前行，感觉轻快得像一片叶子。乍一看很高兴，因为傍晚的阳光格外照耀；却又嫌弃秋天的景色太过分明清晰。水中的鸥鸟看起来对人很熟悉，似乎在怀疑我是谁；远处的荷花在视野中显得平坦开阔。这样的美景必须趁着兴致深入其中，早点催促风神送我继续前行吧。
赏析
诗人在泺水行舟，面对美景心情复杂。既喜晚光之明，又嫌秋色之清，这种矛盾心理反映了诗人敏感多思的性格。“鸥鸟看来熟”一句富有生活气息，表现了人与自然的和谐。结尾呼唤风伯，显示出急于探索未知的热情。