次韵烹茶四首其一

宋 ·宋诗

移yí种zhǒng疑yí从cóng紫zǐ府fǔ仙xiān,世shì间jiān凡fán草cǎo护hù芊qiān眠mián。
味wèi高gāo石shí蜜mì甘gān居jū下xià,效xiào捷jié灵líng芝zhī愧kuì在zài前qián。
玉yù𩊓kuǎ并bìng标biāo官guān焙bèi印yìn,月yuè团tuán犹yóu带dài御yù炉lú烟yān。
年nián来lái海hǎi宇yǔ皆jiē知zhī愧kuì,却què笑xiào神shén农nóng未wèi解jiě煎jiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫府仙:道教传说中的仙人居住之地,比喻茶树来源非凡。

凡草:普通的草。

芊眠:茂盛连绵的样子。

石蜜:冰糖或蜂蜜,比喻甜味。

灵芝:仙草,比喻药效或功效。

玉𩊓:玉制的茶饼模具或茶具部件。

官焙:官方烘焙的茶。

月团:圆形的茶饼。

御炉烟:皇家香炉的烟气,形容茶香高贵。

海宇:天下。

神农:传说中尝百草的神农氏。

解煎:懂得煎煮的方法。

译文

移植来的茶树好像是来自紫府仙境的珍品,世间普通的草叶在它面前只能护佑着它的茂盛生长。它的味道比石蜜还要甘甜,居于首位;它的功效比灵芝还要迅速,让后者感到惭愧。玉制的茶饼上都标有官方烘焙的印记,圆形的月团茶还带着皇家香炉的烟气。近年来天下人都知道品茶的乐趣,反倒嘲笑神农氏不懂得如何煎煮茶叶。

赏析

这是一首咏物诗,专门赞美茶叶的品质。诗人运用夸张和对比的手法,将茶比作仙品,超越石蜜和灵芝。通过“官焙”、“御炉”等词汇,渲染茶的尊贵地位。结尾幽默地调侃神农,突出了茶文化的精致与普及,趣味盎然。