牡丹三首其一

宋 ·宋诗

侍shì中zhōng宅zhái畔pàn千qiān餘yú朵duǒ,兴xīng庆qìng池chí边biān四sì五wǔ枝zhī。
何hé似shì城chéng南nán王wáng处chǔ士shì,满mǎn园yuán无wú数shù鬬dòu新xīn奇qí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

侍中:官名,此处指代权贵之家。

兴庆池:唐代长安兴庆宫内的池塘,常植牡丹。

王处士:姓王的隐士或平民。

鬬新奇:争奇斗艳,展示新颖奇特。

译文

权贵侍中的宅院旁边开满了上千朵牡丹,兴庆池边也点缀着四五枝娇艳的花朵。但这些都不如城南那位王处士家的景象,他园子里无数牡丹竞相开放,争奇斗艳,显得格外新奇动人。

赏析

诗人运用对比手法,将权贵之家的繁盛与平民之家的新奇相对照,突出了王处士家牡丹的独特魅力,表达了对民间雅致生活的欣赏。