七月十六夜对月

宋 ·宋诗

云yún卷juǎn天tiān高gāo鸟niǎo鹊què飞fēi,满mǎn庭tíng槐huái影yǐng转zhuǎn风fēng枝zhī。
可kě怜lián秋qiū色sè谁shuí分fēn付fù,正zhèng是shì安ān仁rén作zuò赋fù时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

安仁:潘岳的字,西晋文学家,以貌美和作《秋兴赋》闻名。

分付:交付、给予。

槐影转风枝:槐树的影子随着风吹动树枝而转动。

译文

天上的云彩卷起显得天空格外高远,喜鹊在枝头飞翔,满庭院的槐树影子随着风吹动的枝条不断旋转。这美好的秋色究竟该托付给谁来欣赏呢?此刻正是像潘安仁那样多愁善感的人创作辞赋的好时机。

赏析

此诗通过描绘秋夜高天、飞鸟、风槐等意象,营造出清朗幽静的氛围。借潘岳典故抒发诗人对秋色的敏感与文人的雅趣,情景交融,含蓄隽永。