曾向清溪采白蘋，江东日暮别经春。
投金濑上思归客，浮玉山前忆故人。
千里云萍应念我，一庭风树敢忘亲。
挂蓑石暖苔衣厚，拟買渔舠作近邻。
寄武康王居正
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白蘋：水中浮草，古人常采以赠别。
投金濑：水名，在今江苏溧阳，相传为伍子胥投金处。
浮玉山：山名，在今江苏镇江，即金山。
云萍：浮云和浮萍，比喻漂泊不定。
风树：典出“树欲静而风不止”，喻子女欲养而亲不待。
渔舠：小船。舠，刀形小船。
译文
我曾经在清溪边采摘白蘋，在江东日暮时分与你分别，如今已经过了一个春天。我这个在投金濑上思念归乡的客子，在浮玉山前怀念着老朋友你。千里之外，我像浮云浮萍一样漂泊，想必你也在惦念着我吧；面对一庭风树，我怎敢忘记亲情呢。那挂蓑衣的石头上暖意融融，苔藓长得很厚，我打算买一条小渔船，和你做近邻。
赏析
此诗寄友抒怀。首联回忆昔日采蘋赠别，点明离别之久。颔联以投金濑、浮玉山两地名对举，见漂泊之迹与忆友之情。颈联“云萍”自况，“风树”念亲，情感深挚。尾联设想买舟结邻，归隐之志与思友之情交融。全诗用典自然，情真意切。