喜晴

宋 ·宋诗

新xīn岁suì连lián朝cháo喜xǐ遇yù晴qíng,宜yí人rén宜yí谷gǔ最zuì关guān情qíng。
郊jiāo原yuán尚shàng觉jué春chūn光guāng薄báo,市shì井jǐng先xiān传chuán米mǐ价jià平píng。
趁chèn暖nuǎn飞fēi虫chóng生shēng灭miè易yì,向xiàng阳yáng征zhēng雁yàn去qù留liú轻qīng。
北běi门mén冷lěng掾yuàn无wú公gōng事shì,閒xián看kàn官guān梅méi野yě柳liǔ争zhēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新岁:新年。

关情:牵动情怀,关心。

郊原:郊外的原野。

市井:街市,市集。

冷掾:清闲冷落的属官。掾,属官的通称。

官梅:官府种植的梅树。

译文

新年这几天接连放晴,真是让人高兴,这样的天气既让人舒服,又对庄稼有利,最是牵动我的心。郊外的原野上,还觉得春天的气息有些淡薄,可街市上已经先传来米价平稳的消息了。天气一暖和,那些飞虫便容易滋生也容易死去;大雁朝着向阳的地方飞去,它们是走是留都显得那么轻快。我这个北门清闲的属官没有什么公事要办,就悠闲地看着官府的梅花和野外的柳树争相报春。

赏析

此诗写新年喜晴之情。首联点明喜晴关情,既宜人又宜谷,见其心系民生。颔联以郊原春光尚薄与市井米价先平对举,暗含对丰年的期盼。颈联写飞虫、征雁,观察细腻,富有理趣。尾联自述闲官无事,看梅柳争春,闲适之情溢于言表。全诗语言平易,情感真挚。