萧饶州见寄次韵

宋 ·宋诗

夜yè来lái听tīng雨yǔ梦mèng仇chóu溪xī,梦mèng觉jué招zhāo邀yāo客kè赋fù诗shī。
我wǒ自zì不bù分fēn官guān冷lěng热rè,子zi须xū能néng别bié酒jiǔ淳chún漓lí。
江jiāng头tóu风fēng顺shùn鲈lú鱼yú到dào,天tiān外wài春chūn归guī杜dù宇yǔ知zhī。
十shí日rì菊jú花huā元yuán不bù减jiǎn,恰qià如rú六liù月yuè见jiàn蒲pú葵kuí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仇溪:水名,当在作者家乡附近。

淳漓:淳厚与浇薄,指酒味的醇厚与淡薄,也喻世风或人情的厚薄。

杜宇:杜鹃鸟,其鸣声似“不如归去”,常引发归思。

蒲葵:蒲葵扇,夏日所用。

译文

夜里听着雨声,我梦见了仇溪;醒来后便邀请客人来赋诗。我自己倒不把官职的冷热放在心上,你却应该能分辨出酒味的醇厚与淡薄。江头风顺的时候,鲈鱼就会到来;天外春天归去,只有杜鹃鸟知道。十天的菊花本来就没有减少,恰好比六月里见到蒲葵扇一样让人欢喜。

赏析

此诗次韵答友,首联由听雨入梦引出招客赋诗,见闲适之情。颔联以官冷热、酒淳漓对举,表明自己不慕荣利而重真情。颈联借鲈鱼、杜宇写时序流转与归思。尾联以菊花、蒲葵作比,写出意外相逢的欣喜,全诗清新自然,情味悠长。