牡丹三首其二

宋 ·宋诗

无wú奈nài狂kuáng风fēng日rì日rì催cuī,东dōng君jūn欲yù去qù复fù徘pái徊huái。
应yīng缘yuán众zhòng卉huì羞xiū相xiāng并bìng,故gù遣qiǎn妖yāo姿zī最zuì后hòu開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东君:司春之神。

众卉:各种花草。

妖姿:形容牡丹姿态艳丽迷人。

译文

无奈狂风日日催促,想要离去的春神却又徘徊不定。想来是因为其他花草都羞于与它并列争艳,所以特意让牡丹最后才绽放出它那妖娆美丽的姿态。

赏析

拟人化地描写牡丹晚开的特性,赋予其高傲脱俗的性格。通过“众卉羞相并”侧面烘托牡丹之美,构思巧妙,趣味盎然。