闻有游蔡氏园看牡丹诗戏作一绝呈季长

宋 ·宋诗

车chē骑qí雍yōng容róng驻zhù道dào傍bàng,小xiǎo园yuán寻xún胜shèng见jiàn花huā王wáng。
应yīng知zhī异yì日rì传chuán佳jiā句jù,处chù处chù人rén称chēng黄huáng四sì娘niáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花王:指牡丹。

黄四娘:杜甫诗中的人物,此处借指蔡氏女主人或代指赏花佳话的主角。

雍容:仪态大方从容。

译文

车马队伍仪态雍容地停靠在路边,在小园中寻找美景时见到了作为花王的牡丹。应当知道将来这些诗句会广为流传,到处人们都会称赞这位蔡氏园中的女主人如同黄四娘一般有名。

赏析

这是一首戏赠之作,语气轻松幽默。借用杜甫典故赞美友人及园主,既夸了牡丹,又恭维了人,体现了文人间的雅谑之情。