海棠二首其一

宋 ·宋诗

恰qià恰qià清qīng明míng昨zuó夜yè过guò,海hǎi棠táng幽yōu独dú占zhàn春chūn多duō。
杜dù陵líng不bú是shì无wú心xīn赋fù,才cái薄báo难nán工gōng奈nài若ruò何hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杜陵:指杜甫,杜甫自称少陵野老。

奈若何:对你无可奈何。

恰恰:正好。

译文

清明时节刚刚过去,海棠独自占据着春天的美好时光。杜甫并不是没有心思去吟咏海棠,而是因为他觉得自己才华浅薄,难以写出工整的诗句,所以对海棠感到无可奈何。

赏析

借杜甫未写海棠诗的典故(传说杜甫因母名海棠而不作海棠诗),反衬海棠之美令人不敢轻易下笔,同时也表达了诗人自谦之意。