次韵周教授秋怀

宋 ·宋诗

一yī官guān不bù办bàn作zuò生shēng涯yá,几jǐ见jiàn秋qiū风fēng卷juǎn岸àn沙shā。
宋sòng玉yù有yǒu文wén悲bēi落luò木mù,陶táo潜qián无wú酒jiǔ对duì黄huáng花huā。
天tiān机jī衮gǔn衮gǔn山shān新xīn瘦shòu,世shì事shì悠yōu悠yōu日rì自zì斜xié。
误wù矣yǐ载zài书shū三sān十shí乘chéng,东dōng门mén何hé地dì不bù宜yí瓜guā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和次序来写诗。

周教授:姓周的学官。

宋玉:战国楚辞作家,代表作《九辩》有“悲哉秋之为气也”之句。

陶潜:即陶渊明,爱菊饮酒。

衮衮:连续不断的样子,形容时光流逝或世事变迁。

载书三十乘:典出惠施,形容藏书丰富或学问渊博。

东门瓜:典出邵平,秦亡后隐居长安青门外种瓜,比喻归隐。

译文

这一官职不足以维持生计,多次看到秋风卷起岸边的沙土。像宋玉那样有文采却只能对着落叶悲伤,像陶渊明那样无酒可饮只能面对菊花发呆。天机运转不停,山峦因草木凋零而显得消瘦;世事悠悠无尽,太阳独自西斜。后悔当初读了那么多书(或积累了那么多财富),如今看来,哪里比得上在东门种瓜归隐呢?

赏析

诗中运用宋玉悲秋、陶潜赏菊、邵平种瓜等典故,抒发了仕途失意、渴望归隐的情怀。语言凝练,情感深沉,体现了陈与义晚年诗风的沉郁顿挫。