题牧牛图

宋 ·宋诗

千qiān里lǐ烟yān草cǎo绿lǜ,连lián山shān雨yǔ新xīn足zú。
老lǎo牛niú抱bào朝cháo饥jī,向xiàng山shān影yǐng觳hú觫sù。
犊dú儿ér狂kuáng走zǒu先xiān过guò浦pǔ,却què立lì长cháng鸣míng待dài其qí母mǔ。
母mǔ子zi为wéi人rén实shí仓cāng廪lǐn,汝rǔ饱bǎo不bù惭cán人rén愧kuì汝rǔ。
牧mù童tóng生shēng来lái日rì日rì娱yú,只zhǐ忧yōu身shēn大dà当dāng把bǎ鉏chú。
日rì斜xié睡shuì足zú牛niú背bèi上shàng,不bù信xìn人rén间jiān有yǒu广guǎng舆yú。

全文共 93 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

题牧牛图:为描绘放牛场景的画作题诗。

觳觫:恐惧颤抖的样子,典出《孟子》齐宣王见牛不忍杀。

浦:水边。

仓廪:粮仓。

把鉏:手持锄头耕作。

广舆:大地,或指广阔的天地。

译文

千里烟草碧绿,连绵的山峦刚下过雨显得湿润充足。老牛抱着早晨的饥饿,向着山影瑟瑟发抖。小牛犊狂跑先过了渡口,又站立长鸣等待它的母亲。母子俩为人填饱了粮仓,你们吃饱了不惭愧,人反而对你们感到愧疚。牧童生来每天娱乐,只担心身体长大就要拿锄头干活。太阳偏西睡够了趴在牛背上,不相信人间还有广阔的土地需要耕种。

赏析

诗画结合,生动描绘了牧牛图的细节。通过牛的勤劳与人的愧疚、牧童的天真与未来的劳作对比,流露出对田园生活的喜爱及对劳役的无奈,富有生活情趣。