江南春

宋 ·宋诗

雨yǔ后hòu江jiāng上shàng绿lǜ,客kè愁chóu随suí眼yǎn新xīn。
桃táo花huā十shí里lǐ影yǐng,摇yáo荡dàng一yī江jiāng春chūn。
朝cháo风fēng迎yíng船chuán波bō浪làng恶è,暮mù风fēng送sòng船chuán无wú处chǔ泊pō。
江jiāng南nán虽suī好hǎo不bù如rú归guī,老lǎo荠jì遶rào墙qiáng人rén得dé肥féi。

全文共 59 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江南春:词牌名或题目,此处为七言古诗。

客愁:旅人的忧愁。

摇荡:波动,形容春意盎然。

恶:凶险,不好。

泊:停靠。

老荠:老的荠菜,指家乡的野菜。

遶墙:环绕墙壁生长。

译文

雨后江面一片碧绿,旅客的愁绪随着眼前的景色变得新鲜。十里桃花的影子,在江水中摇曳荡漾,充满春意。早晨的风迎面吹来,波浪凶恶难行;傍晚的风送船前行,却无处停泊。江南虽然美好,但不如回家,因为老家墙边长着肥美的老荠菜。

赏析

前四句写景明丽,后四句转折抒情。通过对比江南美景与归家之乐,表达了强烈的思乡之情。“老荠绕墙”的细节极具生活气息,深化了乡愁主题。