蜡梅

宋 ·宋诗

智zhì琼qióng额é黄huáng且qiě勿wù夸kuā,回huí眼yǎn视shì此cǐ风fēng前qián葩pā。
家jiā家jiā融róng蜡là作zuò杏xìng蔕dì,岁suì岁suì逢féng梅méi是shì蜡là花huā。
世shì间jiān真zhēn伪wěi非fēi两liǎng法fǎ,映yìng日rì细xì看kàn真zhēn是shì蜡là。
我wǒ今jīn嚼jué蜡là已yǐ甘gān腴yú,况kuàng此cǐ有yǒu味wèi蜡là不bù如rú。
只zhǐ愁chóu繁fán香xiāng欺qī定dìng力lì,薰xūn我wǒ欲yù醉zuì须xū人rén扶fú。
不bù辞cí花huā前qián醉zuì倒dào卧wò经jīng月yuè,是shì酒jiǔ是shì香xiāng君jūn试shì别bié。

全文共 103 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜡梅:冬季开花的花卉,色黄如蜡。

智琼:仙女名,传说她额黄,此处借指梅花颜色。

杏蔕:杏花的蒂,形容蜡梅形状。

融蜡:融化蜡烛,形容花瓣质感。

定力:佛教语,指心志坚定不被外境所动。

经月:整月。

别:分辨。

译文

不要夸耀仙女智琼的额黄,回头看看这风中摇曳的花朵。家家户户融化蜡烛做成杏蒂形状,年年遇到梅花其实是蜡做的花。世间真伪不是两种法则,对着太阳仔细看真是蜡质。我现在嚼蜡已经觉得甘甜丰腴,何况这有味道的蜡不如它。只担心浓郁的香气欺负我的定力,熏得我快要醉倒需要人扶。不介意在花前醉倒躺一个月,是酒还是香请你试着分辨。

赏析

诗人巧妙利用蜡梅似蜡非蜡、似梅非梅的特性,展开关于真伪、感官体验的哲学思考。语言诙谐幽默,想象奇特,展现了宋诗“以才学为诗”、“以议论为诗”的特色。